Refactored the large Rust files in LiteBin and set up CI with fmt, clippy, and tests. Release now runs these before releasing.

Need more tests, but for now focusing on the next core features as documented in planning.