Configured CamoFox browser with DataImpulse proxy. Picked DataImpulse because they have a pay-as-you-go plan and wanted to test it anyway. Costs $1/1GB for regular residential proxy, $5/1GB for premium residential.

Will see where this takes us in research and browsing.